Sinais de bursite do quadril na ressonância magnética e na ultrassonografia: bursa trocantérica
A bursite do quadril, mais comumente a bursite trocantérica, faz parte do espectro da síndrome dolorosa do trocânter maior (SDTM), que inclui inflamação da bursa trocantérica e patologia dos tendões glúteos. A bursa trocantérica fica entre o trocânter maior do fêmur e a banda iliotibial e, quando inflamada, causa dor lateral no quadril que pode limitar bastante as atividades diárias. Os exames de imagem modernos mostraram que a bursite isolada é menos comum do que se pensava, sendo a tendinopatia ou a ruptura do tendão glúteo a patologia principal na maioria dos casos.
Sintomas comuns
- Dor pontual diretamente sobre o trocânter maior, reproduzível com pressão direta
- Dor lateral no quadril que irradia pela face externa da coxa e piora ao deitar sobre o lado afetado
- Dor ao subir escadas, levantar de uma cadeira ou andar em superfícies irregulares
- Sensação de ressalto na lateral do quadril associada ao deslizamento da banda iliotibial sobre o trocânter
- Dor maior ao ficar em pé por muito tempo ou sentado com as pernas cruzadas
- Dor noturna que atrapalha o sono, principalmente em pacientes que preferem dormir de lado

Para clareza clínica e de busca, a bursite do quadril deve ser entendida como síndrome dolorosa do trocânter maior, e não como uma única bolsa de líquido. A ressonância separa o líquido bursal isolado da tendinopatia glútea, de rupturas parciais do tendão, do atrito da banda iliotibial e de dor intra-articular referida, como a ruptura do lábio do quadril. Para a mecânica da came e da pinça, leia o guia de ressonância de IFA came versus pinça.
Os raios-X do quadril podem ajudar a excluir artrose, tendinopatia calcária, fratura ou esporões proeminentes do trocânter maior, mas não mostram diretamente a inflamação da bursa. A tomografia é útil principalmente quando o detalhe ósseo é a questão. Para a avaliação das partes moles, use ressonância ou ultrassonografia e depois compare os achados relacionados no visualizador gratuito de ressonância de quadril ou no visualizador gratuito de raio-X de quadril. Use o visualizador gratuito de tomografia de quadril quando o foco for fratura, calcificação ou detalhe de implantes.
O que procuramos nos exames de imagem
- Distensão da bursa trocantérica ou subglútea máxima por líquido
- Tendinopatia do glúteo médio ou mínimo com alteração de sinal e espessamento
- Ruptura parcial ou completa do tendão glúteo na inserção do trocânter maior
- Edema das partes moles peritrocantéricas nas sequências sensíveis a líquido
- Edema ósseo nos pontos de inserção do trocânter maior
- Espessamento da banda iliotibial ou alterações de sinal relacionadas ao atrito
Perguntas frequentes
O que diferencia a bursite trocantérica da tendinopatia glútea nos exames de imagem?
As duas condições frequentemente coexistem, mas são anatomicamente distintas. A bursite trocantérica refere-se à inflamação de uma ou mais bursas entre o trocânter maior e a banda iliotibial ou os tendões glúteos que a recobrem. A tendinopatia glútea envolve a degeneração intrínseca do tendão do glúteo médio ou mínimo em suas inserções no trocânter. Na ressonância, a bursite aparece como sinal líquido hiperintenso em T2 no espaço subglúteo, lateral e posterior ao trocânter. A tendinopatia se manifesta como sinal T2 intrassubstancial na área de inserção do tendão, com ou sem ruptura parcial, detectável nas sequências coronais com supressão de gordura. Distinguir as duas é clinicamente importante, pois a bursite isolada responde bem à infiltração de corticoide, enquanto a tendinopatia glútea é mais bem tratada com fisioterapia de controle de carga e pode exigir reparo ou reforço do tendão se houver ruptura de espessura total.
Qual é o papel da ultrassonografia no diagnóstico e no tratamento da bursite do quadril?
Um ensaio randomizado não encontrou melhores resultados com a infiltração de corticosteroides guiada por fluoroscopia do que com a infiltração baseada em referências anatômicas na síndrome dolorosa do trocânter maior.
A ressonância magnética consegue mostrar bursite do quadril?
A ressonância pode mostrar líquido bursal trocantérico ou subglúteo, edema peritrocantérico, doença dos tendões glúteos e reação da medula óssea perto do trocânter maior. Esses achados sustentam a impressão da imagem, mas um médico ainda precisa associá-los à localização da dor, ao exame físico e a outras possíveis causas de dor lateral no quadril.
O raio-X ou a tomografia conseguem diagnosticar bursite do quadril?
O raio-X e a tomografia podem apoiar a investigação ao mostrar artrose do quadril, fratura, entesófitos, depósitos de cálcio ou causas relacionadas a implantes para a dor lateral no quadril, mas geralmente não conseguem confirmar a própria bursite. A ressonância e a ultrassonografia são melhores para ver líquido na bursa trocantérica, doença dos tendões do glúteo médio ou mínimo e edema peritrocantérico.
Quando a tomografia é melhor que a ressonância na dor lateral do quadril?
A tomografia é melhor quando a principal dúvida é fratura cortical, posição de implantes, detalhe ósseo no pós-operatório ou calcificação mineralizada ao redor do trocânter maior. A ressonância costuma ser melhor para bursite, tendões glúteos, edema ósseo e outras causas em partes moles. Os achados da tomografia não devem ser usados sozinhos para confirmar ou excluir uma bursite sintomática.
O que um médico deve confirmar antes de chamar de bursite do quadril?
Um médico deve confirmar que a dor é lateral e reproduzível sobre o trocânter maior, avaliar a força dos abdutores do quadril e a marcha, revisar os tendões do glúteo médio e do glúteo mínimo e considerar causas lombares referidas, intra-articulares do quadril, inflamatórias, infecciosas ou pós-cirúrgicas quando o quadro não se encaixa na síndrome dolorosa do trocânter maior simples.
O que a IA não consegue diagnosticar na bursite do quadril?
A dor na face externa da anca pode ter origem nos tendões glúteos ou nas bursas, e os achados de imagem precisam de correlação clínica. A IA não pode estabelecer qual estrutura causa a dor.
Existem fatores de risco específicos que predispõem os pacientes à bursite trocantérica recorrente?
Um estudo populacional não encontrou associação entre a diferença de comprimento das pernas e a síndrome dolorosa do grande trocânter.
Fontes
- Kingzett-Taylor A, Tirman PF, Feller J, et al. Tendinosis and tears of gluteus medius and minimus muscles as a cause of hip pain: MR imaging findings. AJR Am J Roentgenol. 1999;173(4):1123-1126.
- Long SS, Surrey DE, Nazarian LN. Sonography of greater trochanteric pain syndrome and the rarity of primary bursitis. AJR Am J Roentgenol. 2013;201(5):1083-1086.
- Cohen SP, Strassels SA, Foster L, et al. Comparison of fluoroscopically guided and blind corticosteroid injections for greater trochanteric pain syndrome: multicentre randomised controlled trial. BMJ. 2009;338:b1088.
- Segal NA, Harvey W, Felson DT, et al. Leg-length inequality is not associated with greater trochanteric pain syndrome. Arthritis Res Ther. 2008;10(3):R62.
Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta
RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.
Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.
Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.
Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo
